ext_10020 ([identity profile] fallenravie.livejournal.com) wrote in [personal profile] slumber 2004-11-20 04:01 pm (UTC)

*isn't going to nitpick*

I never knew that about shit. Hmm.

Okay, I can't help myself.

Fuck, being a tabooed word, is a very difficult word to find the etymology on. What we do know is that it is first found in a poem that is pre-1500s. The line in question is (this part is copy-and-pasted 'cause ack) |Non sunt in celi quia fuccant uuiuys of heli.| The translation of that line is |They are not in heaven because they fuck the wives of Ely.| "They" refers to a group of monks, "Ely" is a town near...Cambridge? I think. The earliest definite siting is in 1503...that time it was "fukkit" I think, and in 1535 there is a case of the modern spelling. The origin is squabbled over, and some different theories point to either a Scandanavians, Dutch or, of course, Latin derrivation.

...I'll stop now. The theory you stated is a very common theory, as is For Unlawful Carnal Knowledge and Fornication Under Carnal Knowledge. I'm just a dork and like to know these things.

...maybe this is why I'm never missed. :)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting